Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت انها تريد أيقاف كل الباعة عن العمل
Bulgarian[bg]
Тя каза, че иска да затвори всички продавачи на хот-дог.
Greek[el]
Είπε ότι ήθελε να τους κλείσει όλους τους πλανώδιους πωλητές.
English[en]
She said that she wanted to shut all the vendors down.
Spanish[es]
Ella dijo que quería clausurar a todos los vendedores.
French[fr]
Elle voulait faire fermer les vendeurs.
Croatian[hr]
Rekla je da im zeli svima zabraniti prodaju.
Hungarian[hu]
Azt mondta, be akarja záratni a város összes hot-dog standját.
Polish[pl]
Powiedziała, że chciała zlikwidować wszystkich ulicznych sprzedawców.
Portuguese[pt]
Disse que iria fechar todas as barraquinhas.
Romanian[ro]
A spus că vrea să cureţe străzile de vânzătorii de hot-dogs.
Serbian[sr]
Rekla je da im želi svima zabraniti prodaju.
Turkish[tr]
Bütün üreticileri kapatmak istediğini söyledi.