Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В София говорителят на външното министерство Димитър Цанчев каза: " Ще обсъдим възможността за налагане на реципрочни ограничения на Великобритания, както и на други страни, членки на ЕС, които налагат ограничения върху свободното движение на работната сила
Bosnian[bs]
U Sofiji, glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova kaže, " Razmotriti ćemo mogućnost nametanja recipročnih ograničenja prema Britaniji, kao i prema drugim članicama EU koje ograniče slobodno kretanje radne snage
Greek[el]
Στη Σόφια, ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Ντίμιταρ Τσάντσεφ, δήλωσε " Θα συζητήσουμε το ενδεχόμενο επιβολής αμφοτεροβαρών περιορισμών στη Βρετανία, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο κράτος- μέλος της ΕΕ περιορίσει την ελεύθερη μετακίνηση εργατικού δυναμικού
English[en]
In Sofia, Foreign Ministry spokesman Dimitar Tsanchev said, " We will discuss the possibility of imposing reciprocal restrictions on Britain, as well as on other EU member states that restrict the free movement of labour
Croatian[hr]
Istodobno u Sofiji, glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova Dimitar Tsanchev izjavio je: " Razgovarat ćemo o mogućnosti uvođenja recipročnih ograničenja za Britaniju, kao i za druge zemlje članice EU kojima se ograničava slobodan protok radne snage
Macedonian[mk]
Во Софија, портпаролот на Министерството за надворешни работи, Димитар Цанчев, рече: „ Ние ќе разговараме околу можноста за воведување на реципрочни ограничувања за Велика Британија, како и за другите земји- членки на ЕУ кои ќе го ограничат слободното движење на трудот
Romanian[ro]
La Sofia, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, Dimitar Ţancev, a declarat că: " Vom discuta despre posibilitatea de a impune restricţii reciproce Marii Britanii, precum şi altor state membre UE care restricţionează libera circulaţie a forţei de muncă
Albanian[sq]
Në Sofje, zëdhënësi i ministrisë së jashtme Dimitar Tsançev tha: " Ne do të diskutojmë mundësinë e vendosjes së kufizimeve reciproke ndaj Britanisë si edhe ndaj vendeve të tjera anëtare të BE që kufizojnë lëvizjen e lirë të punës
Serbian[sr]
Za to vreme u Sofiji, portparol ministarstva inostranih poslova Dimitar Cančev je izjavio: « Razgovaraćemo o mogućnosti uvođenja recipročnih ograničenja za Britaniju, kao i za druge zemlje članice EU, kojima se ograničava slobodno kretanje radne snage
Turkish[tr]
Sofya' da, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Dimitar Tsanchev " İngiltere' ye ve serbest emek dolaşımını kısıtlayan diğer AB ülkelerine karşı kısıtlamalar getirme olasılığını görüşeceğiz