Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази стойност е вече ниска или близка до нулата в няколко държави-членки, чието производство е по-ниско от предоставените им квоти.
Czech[cs]
V několika členských státech, jejichž produkce je pod úrovní jejich kvót, je již tato hodnota nízká nebo se blíží nule.
Danish[da]
Værdien er allerede lav eller nær nul i mange medlemsstater, hvis produktion ligger under kvotemængden.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten, deren Erzeugung unterhalb ihrer Quote liegt, ist der Wert bereits gering oder nahe Null.
Greek[el]
Ήδη σε πολλά κράτη μέλη στα οποία η παραγωγή είναι χαμηλότερη από τις ποσοστώσεις τους, η αξία είναι χαμηλή ή σχεδόν μηδενική.
English[en]
Already the value is low or near to zero in several Member States whose production is below their quotas.
Spanish[es]
En estos momentos, ese valor ya es bajo o se aproxima a cero en varios Estados miembros cuya producción se sitúa por debajo de las cuotas que les corresponden.
Estonian[et]
Kvootide maht on juba väike või peaaegu null mitmes liikmesriigis, kus tootmine on väiksem kui nende kvoodid.
Finnish[fi]
Arvo on jo alhaalla tai lähellä nollaa monissa jäsenvaltioissa, joiden tuotanto alittaa niiden kiintiöt.
French[fr]
La valeur est déjà faible voire proche de zéro dans plusieurs États membres dont la production est inférieure aux quotas.
Hungarian[hu]
Ez az érték már jelenleg is csekély vagy nullához közeli több olyan tagállamban, ahol a termelés nem éri el a kvóta szerinti mértéket.
Italian[it]
Il loro valore è già basso o vicino allo zero in molti Stati membri la cui produzione è inferiore alla loro quota rispettiva.
Lithuanian[lt]
Keliose valstybėse narėse, kur pagaminamas pieno kiekis yra mažesnis nei jų kvotos, ši vertė jau dabar yra žema arba beveik lygi nuliui.
Latvian[lv]
Jau pašlaik dažās dalībvalstīs, kurās saražo mazāk nekā atļauj kvotas, vērtība ir zema vai tuvu nullei.
Maltese[mt]
Il-valur ġa huwa baxx jew qrib iż-żero f'bosta Stati Membri fejn il-produzzjoni qiegħda taħt il-kwoti tagħhom.
Dutch[nl]
In een aantal lidstaten die hun quota niet volmaken, ligt de waarde al op of onder nul.
Polish[pl]
Już teraz wartość kwot jest niska lub bliska zeru w wielu państwach członkowskich, których produkcja jest niższa od ich kwot.
Portuguese[pt]
Vários são os Estados-Membros cuja produção é inferior às respectivas quotas, em que o valor já é baixo ou está próximo de zero.
Romanian[ro]
Valoare cotelor este deja mică sau aproape de zero într-o serie de state membre, a căror producție este inferioară cotelor.
Slovak[sk]
Vo viacerých členských štátoch, ktorých výroba je pod úrovňou ich kvót, je už táto hodnota nízka alebo sa blíži k nule.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah članicah, ki imajo proizvodnjo nižjo od svojih kvot, je vrednost je že zdaj nizka ali blizu nič .
Swedish[sv]
I flera medlemsstater vars produktion är mindre än deras kvoter är värdet redan lågt eller nära noll.