Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ان اقدم نفسى على متن السفينه, سيدى
Bulgarian[bg]
Трябва да докладвам на кораба, сър.
Bosnian[bs]
Moram da se ukrcam gospodine.
Czech[cs]
Musím se hlásit na palubě, pane.
Danish[da]
Jeg skaI om bord, sir.
German[de]
Ich muss jetzt an Bord, Sir.
Greek[el]
Πρέπει να επιβιβαστώ τώρα, Σερ.
English[en]
I have to report on board, Sir.
Spanish[es]
Tengo que embarcar, Sr.
Estonian[et]
Pean pardale saabumisest ette kandma, sir.
Persian[fa]
.من بايد روي عرشه گزارش بدم ، قربان
French[fr]
Je dois monter a bord, Capitaine.
Hebrew[he]
אני חייב להתייצב על הסיפון, המפקד.
Croatian[hr]
Moram da se ukrcam gospodine.
Italian[it]
Dra devo salire a bordo, signore!
Norwegian[nb]
Jeg må gå om bord, sir.
Dutch[nl]
Ik moet nu aan boord, sir.
Polish[pl]
Musze się zameldować, Sir.
Portuguese[pt]
Tenho que ir a bordo agora, senhor.
Slovenian[sl]
Javiti se moram na krovu, gospod.
Serbian[sr]
Moram da se prijavim na brod, gospodine.
Swedish[sv]
Jag maste ga ombord, sir.
Turkish[tr]
Müsaadenizle, Sir.
Chinese[zh]
我現 在 得 上船 了, 長 官