Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промоция на нови продукти и комерсиално-търговска консултация, включително на програми за директен маркетинг и маркетингово проучване във връзка с провеждане на клиентски проучвания
Czech[cs]
Propagace nových výrobků a komerčně obchodní poradenství, včetně přímých marketingových programů a výzkumů trhu v rámci provádění výzkumu spotřebitelů
Danish[da]
Fremme af nye produkter og forretningsmæssig rådgivning, herunder af direkte-markedsføringsprogrammer samt markedsundersøgelser i forbindelse med udførelse af kundeundersøgelser
German[de]
Verkaufsförderung für neue Produkte und Geschäftsberatung einschließlich Direktmarketingprogramme und Marktforschung im Rahmen der Durchführung von Kundenuntersuchungen
Greek[el]
Προώθηση νέων προϊόντων και παροχή εμπορικών-επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με προγράμματα άμεσης εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ) και έρευνας αγοράς στο πλαίσιο της εκτέλεσης αιτημάτων πελατών
English[en]
Promotion of new products and business consultancy, including direct marketing programmes and marketing research in connection with the conducting of customer surveys
Spanish[es]
Promoción de nuevos productos y asesoramiento comercial y empresarial, incluyendo programas de marketing directo e investigación de mercados en el contexto de la realización de encuestas a los clientes
Estonian[et]
Uute toodete reklaamimine ja äriline nõustamine, sh otseturundusprogrammid ja turu-uuringud kliendiuuringute läbiviimise raames
Finnish[fi]
Uusien tuotteiden myynninedistäminen ja kaupallis-liiketoiminnallinen neuvonta, mukaan lukien suoramarkkinointiohjelmat ja markkinatutkimus asiakastutkimusten toteuttamisen yhteydessä
French[fr]
Promotion de nouveaux produits et conseils commerciaux et professionnels y compris programmes de marketing direct et étude de marché dans le cadre de la réalisation d'enquêtes auprès de la clientèle
Hungarian[hu]
Új termékek promóciója, és kereskedelmi-üzleti tanácsadás, beleértve ebbe a közvetlen marketing programokat és piackutatást is, ügyfélkutatások végzése keretében
Italian[it]
Promozione di nuovi prodotti e consulenza commerciale, compresi programmi di marketing diretto e ricerche di mercato nel quadro dell'attuazione di ricerche su clienti
Lithuanian[lt]
Naujų produktų pardavimo skatinimas ir komercinės bei verslo konsultacijos, įskaitant netiesioginės rinkodaros programas ir rinkos tyrimus, atliekamus vykdant klientų poreikių tyrimus
Latvian[lv]
Jaunu produktu sekmēšana un komerciālas uzņēmējdarbības konsultācijas, ietverot tiešo marketingu programmas un tirgus pētījumus saistībā ar klientu pētījumu veikšanu
Maltese[mt]
Promozzjoni ta' prodotti ġodda u pariri kummerċjali inklużi programmi ta' marketing dirett u riċerka tas-suq fil-qasam tal-implimentazzjoni ta' riċerka tal-konsumatur
Dutch[nl]
Promotie van nieuwe producten en commercieel- zakelijk advies met inbegrip van direct marketing programma's en marktonderzoek in het kader van het uitvoeren van klantonderzoeken
Polish[pl]
Promocja nowych produktów oraz komercyjno-handlowe doradztwo łącznie z programami marketingu bezpośredniego oraz badaniami rynku w ramach przeprowadzania badań klienta
Portuguese[pt]
Promoção de produtos novos e consultadoria comercial profissional, incluindo programas de marketing directo e pesquisa de mercado no âmbito da realização de sondagens aos clientes
Romanian[ro]
Promovare de produse noi şi consultanţă comercial-profesională, inclusiv programe de marketing direct şi cercetare de piaţă în cadrul efectuării de analize cu privire la clienţi
Slovak[sk]
Propagácia nových produktov a komerčno-obchodné poradenstvo, vrátane direct marketingových programov a prieskumu trhu v rámci realizácie klientskeho prieskumu
Slovenian[sl]
Promocija novih izdelkov in komercialno-poslovno svetovanje, vključno z neposrednimi tržnimi programi in tržne raziskave na področju izvajanja raziskav strank
Swedish[sv]
Främjande av nya produkter och kommersiell affärsinformation, inklusive program för direktmarknadsföring och marknadsundersökningar inom ramen för utförande av kundundersökningar