Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нежна душа във всяко отношение.
Czech[cs]
Nežná duše z každého pohledu.
Greek[el]
Ήταν μια καλή ψυχή.
English[en]
Gentle soul in every way.
Spanish[es]
Un alma dócil en todo sentido.
French[fr]
Une âme sensible de toutes les manières possibles
Hebrew[he]
נשמה עדינה בכל מובן.
Hungarian[hu]
Gyengéd lélek.
Italian[it]
Un'anima buona in ogni senso.
Dutch[nl]
Makkelijk om mee om te gaan.
Polish[pl]
Dobra dusza w każdym tego słowa znaczeniu.
Portuguese[pt]
Uma a alma boa em todos os sentidos.
Romanian[ro]
Un suflet bun în toate sensurile.
Russian[ru]
Милая душа, во всех отношениях.
Slovak[sk]
Nežná duša z každého pohľadu.
Serbian[sr]
Nežna duša u svakom pogledu.
Swedish[sv]
En fin person på alla sätt.