Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أن هذا مسموح به
Bosnian[bs]
Mislila sam da si rekao da je dozvoljeno.
Czech[cs]
Neříkals, že se to smí?
Greek[el]
Νόμιζα πως είπες οτι αυτό επιτρέπεται.
English[en]
I thought you said this was allowed.
Spanish[es]
Dijiste que estaba permitido.
Estonian[et]
Ma arvasin, et ütlesid, et see on lubatud.
Finnish[fi]
Sanoit, että tämä on sallittua.
Croatian[hr]
Mislila sam da si rekao da je dozvoljeno.
Dutch[nl]
Je zei dat dit mocht.
Polish[pl]
myślałem, że powiedziałeś, że to jest allowed.
Portuguese[pt]
Pensava que tinha dito que era autorizado.
Romanian[ro]
Parcă ai spus că este voie.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da si rekel, da je dovoljeno.
Albanian[sq]
Mendova se the që ishte e lejuar.
Serbian[sr]
Mislila sam da si rekao da je dozvoljeno.
Turkish[tr]
Hani buna izin veriliyordu?