Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين أن تهأنئيني على تحول وضع بيز. إلى كسب كسب.
Bulgarian[bg]
Искаш да ме поздравиш за обрата на делото с знамето на мира да не нарушаваш ничии права.
Czech[cs]
Chceš mi pogratulovat k tomu, že jsem obrátila situaci s Peasovými tak, že všichni vyhráli.
English[en]
You wanna congratulate me on turning the Pease situation into a win-win.
Spanish[es]
Querás felicitarme por convertir la situacion pease en un triunfo.
Hungarian[hu]
Gratulálni akarsz, amiért sikerült megoldanom a Pease ügyet.
Italian[it]
Vuoi congratularti per come ho trasformato la faccenda dei Pease in una doppia vittoria.
Polish[pl]
Chcesz mi pogratulować odwrócenia sprawy Peace'a w wygrany-wygrany.
Portuguese[pt]
Quer me agradecer por resolver o caso Pease para os dois lados.
Romanian[ro]
Vrei să mă feliciţi că am transformat problema Pease într-un câştig.
Russian[ru]
Хочешь поздравить меня, как я выкрутилась в ситуации с Пизами и все остались в выигрыше.
Serbian[sr]
Hoćeš da mi čestitaš što sam preokrenula Piz situaciju da svi dobijaju.
Turkish[tr]
Pease dosyasını herkesin kazanacağı şekilde hallettiğim için beni tebrik edeceksin.