Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(aa) vytváření interakce mezi podniky, poskytovateli odborného vzdělávání, vysokoškolskými institucemi a vědci v zájmu nejvyšší kvality poskytovaného vzdělávání a odborné přípravy;
Danish[da]
aa) at skabe et samspil mellem erhvervsvirksomheder, udbydere af uddannelse, højere læreanstalter og videnskabsfolk med det formål at fremme almen uddannelse og erhvervsuddannelse af bedste kvalitet
German[de]
(aa) Schaffung von Interaktion zwischen Unternehmen, Berufsbildungsanbietern, Hochschulen und Wissenschaftlern zur Gewährleistung der qualitativ besten allgemeinen und beruflichen Bildung;
Greek[el]
(a α) δημιουργία διαδραστικότητας μεταξύ των επιχειρήσεων, των επιμορφωτών, των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και των επιστημόνων, ώστε να παρέχεται η καλύτερη εκπαίδευση και κατάρτιση,
English[en]
(aa) to create interaction between companies, training providers, higher education establishments and scientists in order to provide education and training of the best quality;
Spanish[es]
a bis) crear una interacción entre empresas, proveedores de formación, centros de enseñanza superior y científicos, con objeto de ofrecer una educación y una formación de la mejor calidad;
Estonian[et]
a a) luua ettevõtete, õppeasutuste, kõrgkoolide ja teadlaste vaheline koostoimimine, et anda parima kvaliteediga haridust ja koolitust;
Finnish[fi]
(a a) luoda vuorovaikutusta yritysten, koulutuksen tarjoajien, korkeakoululaitoksen ja tutkijoiden välille, jotta voidaan tarjota mahdollisimman korkeatasoista yleissivistävää ja ammatillista koulutusta;
French[fr]
(a bis) créer une interaction entre les entreprises, les prestataires de formation, les établissement d'enseignement supérieur et les scientifiques afin de fournir une éducation et une formation de la meilleure qualité;
Hungarian[hu]
aa) a vállalatok, képzéseket nyújtó szervezetek, felsőoktatási intézmények és tudósok közötti kölcsönhatás kialakítása a legjobb minőségű oktatás és képzés biztosítása érdekében;
Italian[it]
(a bis) creare un'interazione fra ditte, formatori, istituti di istruzione superiore e mondo scientifico così da fornire un'istruzione e una formazione della migliore qualità;
Lithuanian[lt]
(aa) siekiant bendradarbiavimo tarp bendrovių, mokymo paslaugų teikėjų, aukštojo mokslo įstaigų bei mokslininkų, norint pateikti geriausios kokybės švietimą ir mokymą;
Latvian[lv]
aa) izveidot mijiedarbību starp uzņēmumiem, mācību uzņēmumiem, augstākās izglītības un zinātniskajām iestādēm, lai nodrošinātu visaugstākās kvalitātes izglītību un mācības;
Maltese[mt]
(aa) biex joħloq azzjoni reċiproka bejn kumpaniji, fornituri ta' taħriġ, entitajiet ta' l-edukazzjoni ogħla u xjenzati biex jipprovdi edukazzjoni u taħriġ ta' l-aqwa kwalità;
Dutch[nl]
a bis) interactie creëren tussen ondernemingen, opleiders, instellingen voor hoger onderwijs en wetenschappers, teneinde onderwijs en beroepsopleiding van de best mogelijke kwaliteit aan te kunnen bieden;
Polish[pl]
a a) rozwinięcie współdziałania pomiędzy firmami, ośrodkami szkoleniowymi, instytucjami szkolnictwa wyższego i naukowcami w celu zapewnienia najwyższej jakości edukacji i kształcenia;
Portuguese[pt]
(a bis) criar uma interacção entre empresas, organismos de formação, estabelecimentos do ensino superior e cientistas a fim de proporcionar educação e formação de excelente qualidade;
Slovak[sk]
a a) vytvoriť interakciu medzi podnikmi, poskytovateľmi odborného vzdelávania, zariadeniami pre vyššie vzdelávanie a vedeckými pracovníkmi s cieľom poskytovať kvalitnejšie vzdelávanie a odborné vzdelávanie;
Slovenian[sl]
(aa) vzpostavitev interakcije med podjetji, centri za usposabljanje, visokošolskimi ustanovami in strokovnjaki, kar bo omogočalo čim kakovostnejše izobraževanje in usposabljanje;
Swedish[sv]
aa) Att skapa ett samspel mellan företag, utbildningsanordnare, högskolor och forskare för att erbjuda utbildning av högsta kvalitet.