Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Каква бе реакцията на Парламента, когато той каза, че трябва да търпим други гледни точки?
Czech[cs]
Jaká byla reakce sněmovny, když řekl, že bychom měli tolerovat jiné názory?
Danish[da]
Hvad var Parlamentets reaktion, da han sagde, at vi skulle tolerere andre holdninger?
German[de]
Und wie reagierte das Plenum darauf?
English[en]
What was the reaction of this Chamber when he said that we should tolerate other points of view?
Estonian[et]
Mis oli reaktsioon selles istungisaalis, kui ta ütles, et me peaksime teisi seisukohti sallima?
Finnish[fi]
Miten parlamentissa reagoitiin, kun hän totesi, että meidän olisi suvaittava muita näkökantoja?
French[fr]
Quelle a été la réaction de cette Assemblée lorsqu'il a dit que nous devrions tolérer d'autres points de vue?
Hungarian[hu]
És mi volt a Tisztelt Ház reakciója, amikor a Cseh Köztársaság elnöke azt mondta, hogy tolerálnunk kell a sajátunktól eltérő véleményeket is?
Italian[it]
E come ha reagito l'Assemblea quando il presidente ceco ha detto che dovremmo tollerare le opinioni degli altri?
Lithuanian[lt]
Kaip šis Parlamentas reagavo, kai jis pasakė, kad mes turėtume toleruoti kitokias pažiūras?
Latvian[lv]
Kāda bija Parlamenta reakcija, kad viņš norādīja, ka mums ir jāciena citi viedokļi?
Dutch[nl]
Wat was de reactie van deze Kamer toen hij zei dat we andere meningen moesten verdragen?
Polish[pl]
Jaka była reakcja tej Izby, gdy powiedział on, że powinniśmy tolerować inne punkty widzenia?
Portuguese[pt]
Qual foi a reacção desta Assembleia quando ele afirmou que deveríamos tolerar outros pontos de vista?
Romanian[ro]
Care a fost reacţia Parlamentului când acesta a declarat că trebuie să tolerăm mai multe puncte de vedere?
Slovak[sk]
Aká bola reakcia tohto Parlamentu, keď povedal, že by sme mali tolerovať rozdielne názory?
Slovenian[sl]
Kakšna je bila reakcija v tej dvorani, ko je rekel, da bi morali dovoliti drugačna stališča?
Swedish[sv]
Hur reagerade då denna kammare när han sa att vi bör tolerera andra åsikter?