Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] УД: управление по дейности; БД: бюджетиране по дейности.
Czech[cs]
[8] ABM: řízení podle činností (activity-based management) – ABB: sestavování rozpočtu podle činností (activity-based budgeting).
Danish[da]
[8] ABM: Activity-Based Management (aktivitetsbaseret ledelse) – ABB: Activity-Based Budgeting (aktivitetsbaseret budgetlægning).
German[de]
[8] ABM: Activity Based Management: maßnahmenbezogenes Management – ABB: Activity Based Budgeting: maßnahmenbezogene Budgetierung.
Greek[el]
[8] ΔΒΔ: Διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων – ΠΒΔ: προϋπολογισμός βάσει δραστηριοτήτων.
English[en]
[8] ABM: activity-based management – ABB: activity-based budgeting.
Spanish[es]
[8] GPA: Gestión por actividades – PPA: Presupuestación por actividades.
Estonian[et]
[8] ABM – tegevuspõhine juhtimine; ABB – tegevuspõhine eelarvestamine.
Finnish[fi]
[8] ABM: toimintoperusteinen johtaminen– ABB: toimintoperusteinen budjetointi.
French[fr]
[8] ABM: activity-based management (gestion par activité) – ABB: activity-based budgeting (établissement du budget par activité).
Irish[ga]
[8] ABM: bainistiú de réir gníomhaíochtaí – ABB: bunú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí.
Croatian[hr]
[8] ABM: Activity-Based Management (upravljanje po djelatnostima) – ABB: Activity-Based Budgeting (priprema proračuna na temelju djelatnosti)
Hungarian[hu]
[8] ABM: tevékenységalapú irányítás – ABB: tevékenységalapú költségvetés-tervezés.
Italian[it]
[8] ABM: activity-based management (gestione per attività) – ABB: activity-based budgeting (bilancio per attività).
Lithuanian[lt]
[8] VGV – veikla grindžiamas valdymas, VGB – veikla grindžiamas biudžeto sudarymas.
Latvian[lv]
[8] ABM – budžeta līdzekļu vadība pa darbības jomām, ABB – budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām.
Maltese[mt]
[8] ABM: immaniġġjar ibbażat fuq l-attività – ABB: ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività.
Dutch[nl]
[8] ABM: activiteitsgestuurd management – ABB: activiteitsgestuurde begroting.
Polish[pl]
[8] ABM: zarządzanie kosztami działań - ABB: budżet zadaniowy.
Portuguese[pt]
[8] ABM: Activity Based Management (gestão por atividades) – ABB: Activity Based Budgeting (orçamentação por atividades).
Romanian[ro]
[8] ABM (activity based management): gestiune pe activități – ABB (activity based budgeting): întocmirea bugetului pe activități.
Slovak[sk]
[8] ABM: riadenie podľa činností – ABB: zostavovanie rozpočtu podľa činností.
Slovenian[sl]
[8] ABM: upravljanje po dejavnostih – ABB: oblikovanje proračuna po dejavnostih.
Swedish[sv]
[8] Verksamhetsbaserad förvaltning och verksamhetsbaserad budgetering benämns ibland med de interna förkortningarna ABM respektive ABB.