Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Kommissionen kontrollerer ved hjælp af passende overvågnings- og rapporteringsordninger, om den tilgrundliggende miljømålsætning virkelig opfyldes.
German[de]
* Die Kommission wird durch angemessene Überwachung und anhand von Berichten prüfen, ob das angestrebte Umweltziel wirklich erreicht wurde.
Greek[el]
* Η Επιτροπή επαληθεύει, εφαρμόζοντας τους προσήκοντες μηχανισμούς παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων, κατά πόσο έχουν επιτευχθεί ουσιαστικά οι βασικοί περιβαλλοντικοί στόχοι.
English[en]
* The Commission will verify, by appropriate monitoring and reporting mechanisms, if the underlying environmental objective is actually reached.
Spanish[es]
* La Comisión comprobará mediante mecanismos de seguimiento e información adecuados si se ha alcanzado realmente el objetivo medioambiental subyacente.
Finnish[fi]
* Komissio tarkistaa sopivan seuranta- ja raportointijärjestelmän avulla, onko sopimuksessa määritetty ympäristötavoite todella saavutettu.
French[fr]
* La Commission vérifiera, par les mécanismes appropriés de contrôle et de compte rendu, si l'objectif environnemental sous-jacent est réellement atteint.
Italian[it]
* La Commissione verifica, con gli appropriati meccanismi di controllo e di notificazione, l'effettivo conseguimento dell'obiettivo ambientale.
Dutch[nl]
* De Commissie zal er aan de hand van passende bewakings- en rapportagemechanismen op toezien dat de met het convenant beoogde milieudoelstelling ook inderdaad wordt gerealiseerd.
Portuguese[pt]
* A Comissão certificar-se-á, através de mecanismos de vigilância e informação adequados, de que o objectivo ambiental subjacente foi efectivamente alcançado.
Swedish[sv]
* Kommissionen kommer att med hjälp av lämpliga övervaknings- och rapporteringsmetoder kontrollera om det underliggande miljömålet verkligen uppnås.