Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
171 Zadruhé Komise posoudila dopad protiprávního jednání na trh s glukonátem sodným.
Danish[da]
171 Dernæst vurderede Kommissionen, hvilken indvirkning overtrædelsen havde haft på natriumgluconatmarkedet.
German[de]
171 In einem zweiten Schritt prüfte die Kommission die Auswirkungen der Zuwiderhandlung auf den Natriumglukonatmarkt.
Greek[el]
171 Δεύτερον, η Επιτροπή εκτίμησε τον αντίκτυπο της παραβάσεως στην αγορά του γλυκονικού νατρίου.
English[en]
171 Second, the Commission assessed the impact of the infringement on the sodium gluconate market.
Spanish[es]
171 En segundo lugar, la Comisión consideró las repercusiones de la infracción sobre el mercado del gluconato sódico.
Estonian[et]
171 Teiseks hindas komisjon rikkumise mõju naatriumglükonaadi turule.
Finnish[fi]
171 Komissio arvioi toiseksi kilpailusääntöjen rikkomisen vaikutusta natriumglukonaattimarkkinoihin.
French[fr]
171 En deuxième lieu, la Commission a apprécié l’impact de l’infraction sur le marché du gluconate de sodium.
Hungarian[hu]
171 Másodszor a Bizottság a jogsértésnek a nátrium-glükonát piacra gyakorolt hatását értékelte.
Italian[it]
171 In secondo luogo, la Commissione ha esaminato l’impatto dell’infrazione sul mercato del gluconato di sodio.
Lithuanian[lt]
171 Po to Komisija įvertino pažeidimo įtaką natrio gliukonato rinkai.
Latvian[lv]
171 Otrkārt, Komisija izvērtēja pārkāpuma ietekmi uz nātrija glukonāta tirgu.
Maltese[mt]
171 It-tieni nett, il-Kummissjoni evalwat l-impatt tal-ksur fuq is-suq tal-glukonat tas-sodju.
Dutch[nl]
171. In de tweede plaats heeft de Commissie de weerslag van de inbreuk op de natriumgluconaatmarkt beoordeeld.
Polish[pl]
171 W drugiej kolejności Komisja oceniła wpływ naruszenia na rynek glukonianu sodu.
Portuguese[pt]
171 Em segundo lugar, a Comissão apreciou o impacto da infracção no mercado do gluconato de sódio.
Slovak[sk]
171 V druhom rade Komisia posudzovala dopad porušovania na trh glukonátu sodného.
Slovenian[sl]
171 Drugič, Komisija je presodila vpliv kršitve na trg natrijevega glukonata.
Swedish[sv]
171 Kommissionen bedömde för det andra samverkans inverkan på natriumglukonatmarknaden.