Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وسوف يتطلب هذا استعادة القدرة التنافسية الخلاقة في إطار مجموعة موسعة من عناصر ومكونات القيمة المضافة في القطاع القابل للتداول.
German[de]
Dies erfordert die (Wieder-) Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit bei einer erhöhten Anzahl von Wertschöpfungskomponenten im Bereich der handelbaren Güter.
English[en]
That will require restoring and creating competitiveness in an expanded set of value-added components in the tradable sector.
Spanish[es]
Para ello será necesario restablecer y crear competitividad en un conjunto ampliado de componentes de valor agregado del sector comercializable.
French[fr]
Il faudra pour cela qu'un nombre plus important de composants à valeur ajoutée du secteur exportateur deviennent ou redeviennent compétitifs.
Italian[it]
A tal scopo occorre rilanciare la competitività in un ampio range di componenti a valore aggiunto nel settore tradable.