Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا تسير الأمور
Bulgarian[bg]
Такива са правилата.
Bosnian[bs]
Tako to ide.
German[de]
So funktioniert das.
Greek[el]
Έτσι πάει.
English[en]
That's how it works.
Spanish[es]
Así es el sistema.
Finnish[fi]
Niin se toimii.
French[fr]
C'est comme ça que ça marche.
Croatian[hr]
Tako to ide.
Hungarian[hu]
Ez így működik.
Italian[it]
Funziona cosi', qui.
Macedonian[mk]
Така функционира.
Norwegian[nb]
Det er slik det fungerer.
Dutch[nl]
Zo werkt het.
Polish[pl]
Tak to działa.
Portuguese[pt]
É assim que funciona.
Romanian[ro]
Aşa merge treaba.
Russian[ru]
Так заведено.
Serbian[sr]
Tako to ide.
Swedish[sv]
Det är så det funkar.