Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Преди да изложа своето становище по този въпрос, бих искал да направя три уточнения.
Czech[cs]
Dříve než vysvětlím svůj postoj k této otázce, rád bych uvedl tři poznámky.
Danish[da]
Inden jeg tilkendegiver min holdning hertil, finder jeg det hensigtsmæssigt at fremsætte tre præciseringer.
Greek[el]
Προτού εκθέσω την άποψή μου επί του θέματος αυτού, πρέπει να διευκρινίσω τρία ζητήματα.
English[en]
Before stating my view in that regard, I should like to make three observations.
Spanish[es]
Antes de exponer mi opinión al respecto, quisiera hacer tres precisiones.
Estonian[et]
Enne kui ma selle kohta arvamust avaldan, tahaksin teha kolm täpsustust.
Finnish[fi]
B Säännellyn markkinan käsite ja sen soveltaminen EFS-järjestelmän kaltaiseen kauppapaikkaan
French[fr]
Avant d’exposer mon opinion sur ce point, je voudrais apporter trois précisions.
Croatian[hr]
Prije nego što iznesem svoje mišljenje u vezi s tim, htio bih pojasniti tri stvari.
Hungarian[hu]
Mielőtt kifejteném az ezzel kapcsolatos véleményemet, három pontosítást szeretnék tenni.
Italian[it]
Prima di esporre la mia opinione al riguardo, vorrei fare tre precisazioni.
Lithuanian[lt]
Prieš dėstydamas savo nuomonę šiuo klausimu, pateiksiu tris patikslinimus.
Latvian[lv]
Pirms izklāstīšu savu viedokli par to, vēlos izdarīt trīs precizējumus.
Maltese[mt]
Qabel nesprimi l-opinjonijiet tiegħi, nixtieq nagħmel tliet kjarifiki.
Dutch[nl]
Alvorens mijn standpunt dienaangaande uiteen te zetten, zou ik drie verduidelijkingen willen aanbrengen.
Polish[pl]
Zanim przedstawię moje stanowisko w tym względzie, pragnę wyjaśnić trzy kwestie.
Romanian[ro]
Înainte de a ne exprima opinia în acest sens, dorim să facem trei precizări.
Slovak[sk]
Skôr než vyjadrím svoj názor na túto otázku, chcel by som uviesť tri poznámky.
Slovenian[sl]
Preden predstavim svoje mnenje v zvezi s tem, bi želel pojasniti tri stvari.
Swedish[sv]
Innan jag uttalar mig om denna fråga, vill jag göra tre preciseringar.