Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili možda vaša poruka ne može da se izrazi rečima.
Czech[cs]
Anebo váš vzkaz nejde vyjádřit slovy.
Danish[da]
Eller send dem en besked, der ikke kan siges med ord.
German[de]
Oder du hast ein Anliegen, das Worte nicht ausdrücken können.
Greek[el]
Εκτός αν το μήνυμά σας δεν εκφράζεται με λέξεις.
English[en]
Or maybe your message can't be expressed in words.
Spanish[es]
O tal vez su mensaje no pueda ser expresado con palabras.
Finnish[fi]
Tai saattaa olla, ettei viestiä voi sanoin ilmaista.
French[fr]
Ou votre message ne peut s'exprimer en paroles:
Croatian[hr]
Ili se možda vaša poruka ne može izraziti riječima.
Hungarian[hu]
De küldhet szavakkal ki sem fejezhető üzenetet is.
Italian[it]
O avete un messaggio che non si può esprimere a parole?
Norwegian[nb]
Kanskje kan det slett ikke sies med ord.
Portuguese[pt]
Ou talvez a sua mensagem não possa ser dita com palavras.
Romanian[ro]
Sau poate mesajul dumneavoastră nu poate fi exprimat în cuvinte.
Serbian[sr]
Ili možda vaša poruka ne može da se izrazi rečima.
Swedish[sv]
Kanhända har ni ett meddelande som inte kan kläs i ord.