Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أن اذهب واعتذر لذلك الرجل ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да му се извиня?
Czech[cs]
Chceš, abych se tomu chlapovi omluvil?
Greek[el]
Θέλεις να απολογηθώ στον τύπο;
English[en]
You want me to go apologize to that guy?
Spanish[es]
¿Quieres que me disculpe con ese tipo?
Estonian[et]
Kas sa tahad, et ma talt andeks paluks?
Finnish[fi]
Haluatko minun pyytävän häneltä anteeksi?
French[fr]
Tu veux que je m'excuse?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני אתנצל בפני הבחור הזה?
Croatian[hr]
Želiš da mu se ispričam?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy bocsánatot kérjek a fickótól?
Indonesian[id]
Kau ingin aku pergi meminta maaf kepada cowok itu?
Dutch[nl]
Wil je dat ik me excuseer aan die vent?
Portuguese[pt]
Quer que eu me desculpe com ele?
Romanian[ro]
Vrei să-mi cer scuze?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я извинился перед тем парнем?
Slovenian[sl]
Hočeš da se mu opravičim?
Swedish[sv]
Vill du att jag ber killen om ursäkt?
Turkish[tr]
Gidip adamdan özür dilememi ister misin?
Chinese[zh]
你 想要 我 向 那个 家伙 道歉 ?