Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim vas, pustite me da ih spasim.
Czech[cs]
Prosím, dovolte mi, abych je zachránil.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, άσε με να τους σώσει.
English[en]
Please, just let me save them.
Spanish[es]
Por favor, dejen que los salve.
Finnish[fi]
Haluatko rakentaa pommin?
French[fr]
S'il vous plaît, laissez moi juste les sauver.
Hebrew[he]
בבקשה. תנו לי להציל אותם.
Croatian[hr]
Molim vas, pustite me da ih spasim.
Hungarian[hu]
Kérem, csak hagyják, hogy megmentsem őket.
Indonesian[id]
Tolonglah, biarkan aku menyelamatkan mereka.
Italian[it]
Ti prego, lascia che li salvi.
Polish[pl]
Pozwólcie mi ich uratować.
Portuguese[pt]
Deixe-me salvá-los.
Romanian[ro]
Vă rog, lăsaţi-mă să-i salvez.
Russian[ru]
Пожалуйста, дайте мне их спасти.
Swedish[sv]
Snälla, låt mig rädda dem.
Turkish[tr]
Onları kurtarmam gerekiyor.
Chinese[zh]
让 我 走 吧 求 你 了 让 我 去 救 他们