Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يستمتع بزواجك من السيدة الصغيرة
Czech[cs]
Je potěšen nastávajícím sňatkem mé paní.
Greek[el]
Έχει ενθουσιαστεί με τον επικείμενο γάμο της κυρίας.
English[en]
He's delighted at my lady's impending marriage.
Spanish[es]
Está disfrutando del matrimonio de la joven señora.
Basque[eu]
Pozik dago, andere gaztearen ezkontzagatik.
Finnish[fi]
Isä iloitsee tyttärensä häistä.
French[fr]
Il se réjouit du proche mariage de ma Dame!
Croatian[hr]
Odusevljen je veridbom.
Italian[it]
Si rallegra delle sue nozze!
Dutch[nl]
hij geniet van het huwelijk van de jonge dame.
Polish[pl]
Ciszy się z powodu ślubu młodej pani.
Portuguese[pt]
O casamento iminente da minha senhora agrada-o bastante.
Romanian[ro]
Se bucură de căsătoria tinerei doamne.
Serbian[sr]
Oduševljen je veridbom.
Turkish[tr]
Leydimin yaklaşan düğününden memnun olmuş.