Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
отлична способност за развиване и поддържане на ефективни работни взаимоотношения с широк кръг от вътрешни и външни заинтересовани страни и разбиране на организационната динамика.
Czech[cs]
vynikající schopnost navazovat a udržovat efektivní pracovní vztahy s širokou škálou interních a externích zúčastněných subjektů a chápat dynamiku organizace.
Danish[da]
særdeles god evne til at udvikle og fastholde effektive arbejdsrelationer med en lang række interne og eksterne interessenter og til at forstå organisatorisk dynamik.
German[de]
Hervorragende Fähigkeit zur Entwicklung und Pflege funktionierender Arbeitsbeziehungen mit einem breiten Spektrum interner und externer Interessengruppen und zum Verständnis organisationsinterner Dynamiken.
Greek[el]
Εξαιρετική ικανότητα ανάπτυξης και διατήρησης αποτελεσματικών εργασιακών σχέσεων με μεγάλο φάσμα εσωτερικών και εξωτερικών ενδιαφερόμενων, καθώς και κατανόησης της οργανωτικής δυναμικής.
English[en]
Excellent ability to develop and maintain effective working relationships with a wide range of internal and external stakeholders and to understand organisational dynamics.
Spanish[es]
grandes dotes para establecer y mantener relaciones de trabajo eficaces con una amplia gama de partes interesadas internas y externas, y para entender la dinámica de la organización.
Estonian[et]
Suurepärane oskus luua ja hoida tõhusaid töösuhteid paljude asutusesiseste ja -väliste sidusrühmadega ning organisatsioonidünaamika mõistmine.
Finnish[fi]
erinomainen kyky kehittää ja ylläpitää toimivia ammatillisia suhteita monenlaisten sisäisten ja ulkoisten sidosryhmien kanssa sekä ymmärtää organisaation dynamiikkaa.
French[fr]
excellente aptitude à développer et à maintenir des relations de travail efficaces avec un large éventail d’acteurs internes et externes et à comprendre les dynamiques organisationnelles.
Croatian[hr]
izvrsna sposobnost sklapanja i održavanja učinkovitih poslovnih veza s nizom unutarnjih i vanjskih dionika te izvrsno poznavanje organizacijske dinamike.
Hungarian[hu]
a belső és külső érdekelt felek széles körével való, eredményes munkakapcsolatok kialakításának és fenntartásának kiemelkedő képessége, valamint a szervezeti dinamika ismerete.
Italian[it]
Eccellente capacità di sviluppare e mantenere relazioni di lavoro efficaci con un vasto numero di parti interessate interne ed esterne e di comprendere le dinamiche organizzative.
Lithuanian[lt]
puikus gebėjimas plėtoti ir palaikyti veiksmingus darbo santykius su įvairiais vidaus bei išorės suinteresuotaisiais subjektais ir suprasti organizacinę dinamiką.
Latvian[lv]
izcilas spējas izveidot un saglabāt efektīvas darba attiecības ar lielu skaitu iekšējo un ārējo ieinteresēto personu un izpratne par organizācijas dinamiku.
Maltese[mt]
Abbiltà eċċellenti ta’ żvilupp u żamma ta’ relazzjonijiet ta’ ħidma effettivi ma’ firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati interni u esterni u sabiex jifhem id-dinamiċi organizzattivi.
Dutch[nl]
uitstekend vermogen om doeltreffende werkrelaties met een breed scala van interne en externe belanghebbenden te ontwikkelen en te onderhouden en de dynamiek van organisaties te begrijpen.
Polish[pl]
doskonała zdolność budowania i utrzymywania konstruktywnych relacji zawodowych z wewnętrznymi i zewnętrznymi podmiotami zainteresowanymi oraz rozumienie dynamiki organizacji.
Portuguese[pt]
Excelente capacidade para desenvolver e manter relações de trabalho eficazes com uma grande variedade de interlocutores internos e externos e de compreender a dinâmica organizacional.
Romanian[ro]
abilitatea excelentă de a stabili și de a menține relații de lucru eficace cu o gamă largă de părți interesate interne și externe și de a înțelege dinamica organizațională.
Slovak[sk]
vynikajúce schopnosti rozvíjať a udržiavať efektívne pracovné vzťahy so širokou škálou interných a externých zainteresovaných strán, a pochopiť organizačnú dynamiku.
Slovenian[sl]
odlična sposobnost vzpostavljanja in ohranjanja učinkovitih delovnih odnosov z različnimi notranjimi in zunanjimi deležniki ter razumevanja organizacijskih dinamik.
Swedish[sv]
Utmärkt förmåga att utveckla och upprätthålla effektiva arbetsrelationer med många olika interna och externa berörda parter samt förståelse av organisationens dynamik.