Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че майка ти те обича.
Czech[cs]
Tvá maminka tě miluje, víš to?
German[de]
Deine Mom hat dich lieb.
Greek[el]
Η μαμά σoυ σ ́ αγαπάει ξέρεις.
English[en]
Your mom loves you, you know.
Spanish[es]
tu mama te quiere, lo sabes.
Estonian[et]
Su ema armastab sind.
Finnish[fi]
Tiedäthän, että äitisi rakastaa sinua.
French[fr]
Ta maman t'aime, tu sais.
Indonesian[id]
Ibumu mencintaimu, kau tahu.
Italian[it]
Tua mamma ti ama, lo sai.
Lithuanian[lt]
Tavo mama tave myli.
Dutch[nl]
Je moeder houdt van je.
Portuguese[pt]
Sua mãe te ama, você sabe.
Russian[ru]
Знаешь, твоя мамуля любит тебя.
Serbian[sr]
Tvoja te mama voli, znaš.
Swedish[sv]
Du ska veta att din mamma älskar dig.
Turkish[tr]
Annen seni çok seviyor, biliyorsun.
Chinese[zh]
你 的 妈妈 爱 你 , 你 知道 吗 ?