Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто имам нужда да завърша нещо.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάτι για να νιώσω το τέλος.
English[en]
I just need something to feel finished.
Spanish[es]
Necesito algo para sentir que he terminado.
French[fr]
J'ai juste besoin de sentir que quelque chose est fini.
Hebrew[he]
אני צריכה משהו כדי להרגיש שגמרתי.
Croatian[hr]
Sam samo trebate nešto da se osjećaju gotov.
Hungarian[hu]
Kell valami, hogy úgy érezzem, hogy végeztem itt.
Italian[it]
Ho bisogno di sapere che ho portato a termine qualcosa.
Korean[ko]
뭔가 끝맺음 해야할 것 같은 느낌이라서
Dutch[nl]
Ik heb gewoon iets nodig om me klaar te voelen.
Polish[pl]
Muszę czuć, że coś skończyłam.
Portuguese[pt]
Só preciso sentir que acabei algo.
Romanian[ro]
Trebuie să termin ceva ca să simt că s-a terminat.
Russian[ru]
Мне нужно чувство завершённости.
Serbian[sr]
Само треба нешто да се осећају завршен.
Turkish[tr]
Buradaki işimi bitirdiğimi gösterecek bir şeye ihtiyacım var.