Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد مضت 32 سنة على انفجار الطائرة الكوبية الذي أودى بحياة 73 من الأشخاص الأبرياء، نتيجة لعمل خسيس خطط له ونفذه لويس بوسادا كاريليس وإرهابيون آخرون.
English[en]
Thirty-two years have gone by since the explosion of the Cuban aeroplane, in which 73 innocent people lost their lives as a result of a despicable act planned and carried out by Luis Posada Carriles and other terrorists.
Spanish[es]
Han transcurrido, sin embargo, 32 años de la voladura del avión cubano, donde perecieron 73 personas inocentes, como resultado de una acción deleznable planificada y ejecutada por Luis Posada Carriles y otros terroristas.
French[fr]
Trente-deux années se sont écoulées depuis l’explosion de l’avion cubain où périrent 73 personnes innocentes à la suite d’un acte ignoble planifié et exécuté par Luis Posada Carriles et d’autres terroristes.
Russian[ru]
Тридцать два года прошло с тех пор, как в результате подлого террористического акта, спланированного и совершенного Луисом Посадой Каррилесом и другими террористами, был взорван кубинский самолет и погибли 73 ни в чем не повинных его пассажира.
Chinese[zh]
自从古巴飞机发生爆炸已过去了32年,在那次爆炸中,路易斯·波萨达·卡里略斯和其他恐怖分子策划和实施的卑鄙行为造成73名无辜平民丧生。