Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُوجد أيّ شيءٍ آخر عنها في أيّ قاعدة بيانات وطنيّة منذ ذاك الحين ، ( جون ).
Bulgarian[bg]
Няма нищо за нея в базите данни на нито една служба на реда, Джон.
Czech[cs]
Od té doby o ni není zmínka v jakékoliv národní policejní databázi, Johne.
Danish[da]
Der har ikke stået mere om hende, i nogen nationale retshåndhævende databaser siden, John.
German[de]
Seitdem gibt es nichts weiter über sie, in irgendeiner nationalen Strafverfolgungsbehörden Datenbank, John.
English[en]
Nothing else about her in any national law enforcement database since, John.
Spanish[es]
Desde entonces no hay nada más acerca de ella en ninguna base de datos de las autoridades nacionales, John.
Estonian[et]
Temast pole üheski teises andmebaasis mingit uut infot.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hänestä ei ole mitään.
French[fr]
Elle n'est dans aucunes des banques de données de la police.
Hebrew[he]
מאז אין עליה כלום, בשום בסיס נתונים של רשות אכיפת חוק כלשהי, ג'ון.
Croatian[hr]
Ništa drugo nema o njoj ni u kojoj bazi podataka, Johne.
Hungarian[hu]
Azóta semmi sincs róla semmilyen hatósági adatbázisban, John.
Italian[it]
Da allora non c'e'nient'altro su di lei in nessun database nazionale, John.
Dutch[nl]
Sindsdien niets meer over haar in geen enkele nationale databank, John.
Polish[pl]
Od tego czasu ani słowa o niej w żadnej policyjnej bazie danych.
Portuguese[pt]
Não encontrei mais nada sobre ela em nenhum banco de dados.
Russian[ru]
С тех пор на нее больше ничего нет ни в одной правоохранительной базе данных, Джон.
Serbian[sr]
Ništa drugo nema o njoj ni u kojoj bazi podataka, Johne.
Swedish[sv]
Inget annat om henne - i någon förbrytar-databas sedan dess, John.
Thai[th]
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอ ในฐานข้อมูลของตํารวจนับแต่นั้นเลย จอห์น
Turkish[tr]
Kaybolduğundan beri, hiçbir ulusal veritabanında ona ait bir bilgi girilmemiş, John.
Ukrainian[uk]
Більше нічого немає про неї. ні в одній національній базі даних, Джон.
Chinese[zh]
她 從 那 之后 就 再也 沒 出現 在 國家 執法 部門 數據庫 了 約翰