Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(b) On 15 January 2016, the Syrian Arab Republic submitted to the Council its twenty-sixth monthly report (EC-81/P/NAT.4, dated 15 January 2016) regarding activities on its territory related to the destruction of its CWPFs, as required by paragraph 19 of EC-M-34/DEC.1.
Spanish[es]
b) El 15 de enero de 2016, la República Árabe Siria presentó al Consejo su vigésimo sexto informe mensual (EC-81/P/NAT.4, de fecha 15 de enero de 2016) sobre las actividades realizadas en su territorio relativas a la destrucción de sus IPAQ, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 19 del documento ECM-34/DEC.1.
French[fr]
b) Le 15 janvier 2016, la République arabe syrienne a présenté au Conseil son vingt-sixième rapport mensuel (EC81/P/NAT.4 du 15 janvier 2016) sur les activités qui se déroulent sur son territoire en ce qui concerne la destruction de ses installations de fabrication d’armes chimiques, conformément au paragraphe 19 de la décision ECM34/DEC.1.
Russian[ru]
b) в соответствии с пунктом 19 документа EC-M-34/DEC.1 15 января 2016 года Сирийская Арабская Республика представила Совету свой двадцать шестой ежемесячный доклад о деятельности на ее территории, связанной с уничтожением ее ОПХО (документ EC-81/P/NAT.4 от 15 января 2016 года);