Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه يجعلك تشعر فجأة بكل شيء في البيئة.
German[de]
Er macht uns mit einem Moment auf unsere Umgebung aufmerksam.
Greek[el]
Μας κάνει ξαφνικά να έχουμε επίγνωση των πάντων στο περιβάλλον.
English[en]
It makes us suddenly aware of everything in the environment.
Spanish[es]
Hace que de repente seamos conscientes de todo en el medio ambiente.
Persian[fa]
باعث میشود ناگهان از اتفاقات اطرافمان آگاه شویم.
French[fr]
Elle nous rend brusquement attentif à tout ce qui nous entoure.
Hebrew[he]
זה גורם לנו פתאום להיות מודעים לכל דבר בסביבה.
Croatian[hr]
Odjednom postanemo svjesni svega u okolini.
Hungarian[hu]
Hirtelen a környezet egészéről tudomást szerzel.
Indonesian[id]
Membuat kita tiba-tiba sadar akan semua hal di sekitar kita.
Italian[it]
Ci rende subito consapevoli di ciò che ci circonda.
Japanese[ja]
周りにある全ての物を気付かせてくれる
Lithuanian[lt]
Jis akimirksniu leidžia mums suprasti viską aplinkoje.
Dutch[nl]
Opeens nemen we alles in onze omgeving beter waar.
Polish[pl]
Powoduje w nas świadomość wszystkiego, co nas otacza.
Portuguese[pt]
"Desperta-nos para tudo no ambiente.
Romanian[ro]
Ne face brusc atenți la tot mediul înconjurător.
Russian[ru]
Она делает нас внезапно чувствительными ко всему происходящему вокруг нас.
Slovak[sk]
Robí nás vedomých si všetkého naokolo.
Serbian[sr]
On čini da iznenada postanemo svesni svega u okruženju.
Swedish[sv]
Den gör oss plötsligt medvetna om allt runtom oss.
Thai[th]
มันทําให้เรารู้ตัวในทันที ถึงทุกอย่างทุกสิ่งในสภาพแวดล้อม
Turkish[tr]
Bir anda, çevremizdeki her şeyin farkında olmamızı sağlar.
Ukrainian[uk]
ВІн змушує усвідомити все навколо нас.
Vietnamese[vi]
Nó khiến chúng ta đột nhiên nhận thức rõ mọi thứ trong môi trường.
Chinese[zh]
它用残忍地方式让我们 进入洞穿世界本质的感觉中 非常类似于冥想。“