Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hades, nga giingong nahiadto ang tawong dato, mao ang komon nga lubnganan sa patay nga mga tawo.
Czech[cs]
Hádes, o němž je řečeno, že do něj přišel boháč, je všeobecný hrob zemřelých lidí.
Danish[da]
Hades, som den rige mand kom i, er menneskehedens fælles grav.
German[de]
Der Hades, in den der reiche Mann kam, war das allgemeine Grab der verstorbenen Menschen.
Greek[el]
Ο Άδης, όπου λέγεται ότι πήγε ο πλούσιος, είναι ο κοινός τάφος των νεκρών ανθρώπων.
English[en]
Hades, where this rich man is said to have gone, is the common grave of dead mankind.
Spanish[es]
El Hades, lugar al que fue el hombre rico, es el sepulcro común de la humanidad.
Finnish[fi]
Haades, johon tämän rikkaan miehen sanotaan menneen, on kuolleiden ihmisten yhteinen hauta.
French[fr]
L’hadès, où alla l’homme riche selon le récit, est la tombe commune aux morts.
Indonesian[id]
Hades, tempat orang kaya itu pergi, adalah kuburan umum umat manusia.
Iloko[ilo]
Ti Hades, a naikuna a napanan daytoy nabaknang a tao, isu ti gagangay a tanem ti natnatay a tattao.
Italian[it]
L’Ades, dove è detto che il ricco era andato, è la comune tomba del genere umano.
Japanese[ja]
この富んだ人が行ったとされているハデスは,死んだ人間の共通の墓のことです。
Korean[ko]
이 부자가 갔다고 하는 하데스는 죽은 인류의 일반 무덤이다.
Malagasy[mg]
Nankany amin’ny haides na ny fasana misy ny maty rehetra ilay mpanankarena rehefa maty.
Norwegian[nb]
Hades, hvor den rike mannen havnet, er menneskehetens felles grav.
Dutch[nl]
Hades, waar de rijke man volgens de illustratie naar toe ging, is het gemeenschappelijke graf van de gestorven mensheid.
Portuguese[pt]
O Hades, para onde se diz que o homem rico foi, é a sepultura comum da humanidade morta.
Swedish[sv]
Hades, som den rike mannen kom till, är mänsklighetens gemensamma grav.
Tagalog[tl]
Ang Hades, na sinasabing pinaroonan ng taong mayaman na ito, ay ang karaniwang libingan ng patay na sangkatauhan.