Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато е възможно, периодът на програмиране се синхронизира с циклите на изпълнение на стратегиите в партньорските държави.
Czech[cs]
Je-li to možné, programové období je z časového hlediska sladěno se strategickými cykly partnerských zemí.
Danish[da]
Så vidt muligt synkroniseres programmeringsperioden med partnerlandets strategicyklusser.
German[de]
Soweit möglich sollte der Programmierungszeitraum mit den Strategiezyklen der Partnerländer synchronisiert werden.
Greek[el]
Όπου είναι εφικτό, η περίοδος προγραμματισμού συγχρονίζεται με τους στρατηγικούς κύκλους της χώρας εταίρου.
English[en]
Where possible, the programming period shall be synchronised with partner country strategy cycles.
Spanish[es]
Siempre que sea posible, el período de programación se sincronizará con los ciclos estratégicos de los países socios.
Estonian[et]
Võimaluse korral ühtlustatakse programmiperiood partnerriikide strateegiatsüklitega.
Finnish[fi]
Ohjelmasuunnittelukausi synkronoidaan mahdollisuuksien mukaan kumppanimaan strategiasyklien kanssa.
French[fr]
Lorsque c'est possible, la période de programmation est synchronisée avec les cycles stratégiques des pays partenaires.
Croatian[hr]
Kada je to moguće, razdoblje programiranja mora biti sinkronizirano sa strateškim ciklusima zemlje partnera.
Hungarian[hu]
A programozási időszakot lehetőség szerint összhangba kell hozni a partnerországok stratégiai ciklusaival.
Italian[it]
Ove possibile, il periodo di programmazione è sincronizzato con i cicli strategici del paese partner.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, programavimo laikotarpis suderinamas su šalių partnerių strategijos ciklais.
Latvian[lv]
Ja iespējams, plānošanas laikposmu saskaņo ar partnervalstu stratēģijas cikliem.
Dutch[nl]
Waar mogelijk wordt de programmeringsperiode afgestemd op de strategiecycli van het partnerland.
Polish[pl]
Okres programowania jest w miarę możliwości zsynchronizowany z cyklami strategii kraju partnerskiego.
Portuguese[pt]
Se possível, o período de programação é sincronizado com os ciclos estratégicos do país parceiro.
Romanian[ro]
Atunci când este posibil, perioada de programare se sincronizează cu ciclurile strategice ale țării partenere.
Slovak[sk]
Ak je to možné, obdobie programovania sa zosúladí so strategickými cyklami v partnerskej krajine.
Slovenian[sl]
Kadar je mogoče, se programsko obdobje uskladi s strateškimi cikli partnerske države.
Swedish[sv]
Där så är möjligt ska programperioden synkroniseras med partnerländernas strategicykler.