Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(6)СЗО препоръчва също така прилагането на по-малко строги стойности за три параметъра и премахването от списъка на пет параметъра.
Czech[cs]
(6)Světová zdravotnická organizace rovněž doporučila, aby se zmírnily hodnoty tří ukazatelů a ze seznamu bylo odstraněno pět ukazatelů.
Danish[da]
(6)WHO anbefalede ligeledes, at tre parameterværdier lempes, og fem parametre fjernes fra listen.
German[de]
(6)Außerdem empfahl die WHO, drei Parameterwerte zu lockern und fünf Parameter aus der Liste zu streichen.
Greek[el]
(6)Η ΠΟΥ συνιστά επίσης τη χαλάρωση τριών παραμετρικών τιμών και τη διαγραφή πέντε παραμέτρων από τον κατάλογο.
English[en]
(6)The WHO also recommended that three parametric values be made less stringent and five parameters be removed from the list.
Spanish[es]
(6)Asimismo, la OMS recomendó unos valores menos estrictos para tres parámetros y la supresión de cinco parámetros.
Estonian[et]
(6)Samuti soovitas WHO kolme parameetri väärtuse rangust vähendada ja viis parameetrit loetelust välja jätta.
Finnish[fi]
(6)WHO suositteli myös, että kolmesta muuntaja-arvosta tehdään vähemmän tiukkoja ja että viisi muuttujaa poistetaan luettelosta.
French[fr]
(6)L’OMS a également recommandé que trois valeurs paramétriques soient assouplies et que cinq paramètres soient retirés de la liste.
Irish[ga]
(6)Mhol EDS na trí luach pharaiméadracha a dhéanamh níos solúbtha agus cúig pharaiméadar eile a bhaint den liosta.
Croatian[hr]
(6)WHO predlaže i da vrijednosti tri parametra budu blaže te da se pet parametara izbriše s popisa.
Hungarian[hu]
(6)A WHO ajánlásában az is szerepel, hogy három számszerű érték esetében lazítani lehet az előírásokon, öt paramétert pedig törölni kell a jegyzékből.
Italian[it]
(6)L'OMS raccomanda anche di allentare tre valori di parametro e di cancellare dall'elenco cinque parametri.
Lithuanian[lt]
6)PSO taip pat rekomendavo trijų parametrų vertes sušvelninti ir penkis parametrus išbraukti iš sąrašo.
Latvian[lv]
(6)PVO arī ieteikusi trīs parametriem noteikt mazāk stingras vērtības un piecus parametrus no saraksta svītrot.
Maltese[mt]
(6)Id-WHO irrakkomandat ukoll li jkun hemm valuri inqas stretti għal tliet valuri parametriċi, u li ħames parametri jitneħħew mil-lista.
Dutch[nl]
(6)De WHO heeft tevens aangeraden drie parameterwaarden te versoepelen en vijf parameters van de lijst te schrappen.
Polish[pl]
(6)WHO zaleciła również złagodzenie trzech wartości parametrycznych oraz usunięcie z wykazu pięciu parametrów.
Portuguese[pt]
(6)A OMS recomendou ainda que três dos valores paramétricos fossem tornados menos restritivos e que cinco dos parâmetros fossem retirados da lista.
Romanian[ro]
(6)OMS a recomandat, de asemenea, ca trei parametri valori să devină mai puțin stricți, iar cinci parametri să fie eliminați din listă.
Slovak[sk]
(6)WHO tiež odporúča, aby sa prísnosť troch parametrických hodnôt znížila a aby sa päť parametrov zo zoznamu odstránilo.
Slovenian[sl]
(6)Poleg tega je Svetovna zdravstvena organizacija predlagala, naj tri vrednosti parametrov postanejo manj stroge in naj se pet parametrov črta s seznama.
Swedish[sv]
(6)WHO rekommenderade också att tre parametervärden skulle göras mindre stränga och att fem parametrar skulle tas bort från förteckningen.