Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter deres vej vil jeg handle mod dem, og med deres domme vil jeg dømme dem og de skal kende at jeg er Jehova.“ — Ezekiel 7:23-27, NW.
German[de]
Gemäß ihrem Weg werde ich ihnen gegenüber handeln, und mit ihren Gerichten werde ich sie richten, und sie werden erkennen müssen, daß ich Jehova bin.“ — Hesekiel 7:23-27.
English[en]
According to their way I shall act toward them, and with their judgments I shall judge them; and they will have to know that I am Jehovah.”—Ezekiel 7:23-27.
Spanish[es]
Según su camino actuaré para con ellos, y con sus juicios los juzgaré; y tendrán que saber que yo soy Jehová.”—Ezequiel 7:23-27.
French[fr]
J’agirai à leur égard selon leur voie, et je les jugerai avec leurs jugements; et assurément ils sauront que je suis Jéhovah.” — Ézéchiel 7:23-27.
Italian[it]
Agirò verso di loro secondo la loro via, e li giudicherò coi loro giudizi; e dovranno conoscere che io sono Geova”. — Ezechiele 7:23-27.
Norwegian[nb]
Etter deres ferd vil jeg gjøre med dem, og med deres dommer vil jeg dømme dem, og de skal kjenne at jeg er [Jehova].» — Esekiel 7: 23—27.
Dutch[nl]
Naar hun gedrag [of, wijze] zal ik jegens hen handelen, en met hun oordelen zal ik hen oordelen; en zij zullen moeten weten dat ik Jehovah ben.” — Ezech. 7:23-27.
Polish[pl]
Postąpię z nimi według ich dróg i na podstawie ich praw sądzić ich będę. I poznają, że Ja jestem Jahwe.” — Ezechiela 7:23-27.
Portuguese[pt]
Agirei para com eles segundo o seu caminho e os julgarei com os seus julgamentos; e terão de saber que eu sou Jeová.” — Ezequiel 7:23-27.
Swedish[sv]
Jag skall göra med dem efter deras gärningar och skipa rätt åt dem, såsom rätt är åt dem; och de skola förnimma, att jag är HERREN [Jehova].” — Hesekiel 7:23—27.