Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2002، وضع المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية المعقود في مونتيري، المكسيك، إطارا للمساءلة المتبادلة، اشتمل على إجراءات للمانحين والبلدان الشريكة ترتكز على النموذج الإنمائي القطري.
English[en]
In 2002, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, laid out a mutual accountability framework, which included actions for donors and partner countries anchored in the country-based development model.
Spanish[es]
En 2002, en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en Monterrey (México) se estableció un marco de rendición mutua de cuentas, que incluía acciones para los donantes y los países asociados sobre la base del modelo de desarrollo por países.
French[fr]
La Conférence internationale sur le financement du développement qui s’est tenue en 2002 à Monterrey au Mexique a fixé un cadre de responsabilités partagées, prévoyant des initiatives des pays donateurs et partenaires fondées sur le modèle du développement impulsé par les pays.
Russian[ru]
В 2002 году на Международной конференции по финансированию развития, прошедшей в Монтеррее (Мексика), были изложены рамки взаимной подотчетности, предусматривающие действия со стороны как стран-доноров, так и их партнеров с опорой на страновую модель развития.
Chinese[zh]
2002年,发展筹资问题国际会议在墨西哥蒙特雷举行,提出了实行相互问责的框架,其中包含捐助者和伙伴国根据以国家为基础的发展模式所应采取的行动。