Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tam se v roce 1914 doslechl o badatelích Bible a šel se podívat na „Fotodrama Stvoření“.
Danish[da]
Her hørte han i 1914 om bibelstudenterne og tog hen for at se „Skabelsens Fotodrama“.
German[de]
Dort hörte er 1914 von den Bibelforschern und besuchte das „Photo-Drama der Schöpfung“.
Greek[el]
Εκεί, το 1914, άκουσε για τους Σπουδαστές της Γραφής και πήγε να παρακολουθήσει το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας».
English[en]
There in 1914 he heard about the Bible Students and went to see the “Photo-Drama of Creation.”
Spanish[es]
En 1914 oyó hablar de los Estudiantes de la Biblia y fue a ver el “Foto-Drama de la Creación”.
Finnish[fi]
Siellä hän kuuli vuonna 1914 raamatuntutkijoista ja meni katsomaan ”Kuvanäytös Luomista”.
French[fr]
C’est là qu’en 1914 il a entendu parler des Étudiants de la Bible et qu’il a assisté à la projection du “Photo-Drame de la Création”.
Hungarian[hu]
Ott 1914-ben hallott a Bibliakutatókról, és ő is elment megnézni „A teremtés története képekben” című filmet.
Indonesian[id]
Di sana, pada tahun 1914, ia mendengar tentang Siswa-Siswa Alkitab dan menyaksikan ”Drama-Foto Penciptaan”.
Italian[it]
Lì, nel 1914, sentì parlare degli Studenti Biblici e andò a vedere il “Fotodramma della Creazione”.
Japanese[ja]
そこで1914年に聖書研究者のことを聞き,「創造の写真劇」を見に行きました。
Korean[ko]
그 곳에서 1914년에 성경 연구생에 관해 듣고는 “창조 사진극”을 보러 갔다.
Norwegian[nb]
Der fikk han i 1914 høre om bibelstudentene og gikk for å se «Skapelsens fotodrama».
Dutch[nl]
Daar hoorde hij in 1914 over de Bijbelonderzoekers en ging hij het „Photo-Drama der Schepping” bekijken.
Polish[pl]
W roku 1914 dowiedział się tam o istnieniu Badaczy Pisma Świętego i obejrzał Fotodramę.
Portuguese[pt]
Ali, em 1914, soube dos Estudantes da Bíblia e foi ver o “Fotodrama da Criação”.
Slovak[sk]
Tu sa v roku 1914 dopočul o Bádateľoch Biblie a išiel sa pozrieť na „Fotodrámu Stvorenie“.
Swedish[sv]
Där hörde han år 1914 om bibelforskarna och gick för att se ”Skapelsedramat i bilder”.