Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Решение #/ЕО на Комисията от # януари # г. относно установяване на образеца на сертификатите за произход на яйцеклетките на разплодни животни от едър рогат добитък и на данните, които следва да се впишат в него, изисква в сертификатите за яйцеклетки от разплодни животни от рода на едрия рогат добитък да се уточни кръвната група на кравата донор
German[de]
Gemäß der Entscheidung #/EG der Kommission zur Festlegung des Musters und der Einzelheiten einer Zuchtbescheinigung für Eizellen von Zuchtrindern muss die Zuchtbescheinigung für Eizellen von reinrassigen Zuchtrindern Einzelheiten über die Blutgruppe der Spenderkuh enthalten
English[en]
Commission Decision #/EC of # January # laying down the specimen pedigree certificates for the ova of breeding animals of the bovine species and the particulars to be entered on those certificates requires for certification of ova of pure-bred breeding animals of the bovine species details about the blood group of the donor cow
Estonian[et]
Komisjoni #. jaanuari #. aasta otsusega #/EÜ, milles sätestatakse tõupuhaste aretusveiste munarakkude põlvnemistunnistuste näidised ja kõnealustele tunnistustele märgitavad andmed,# nõutakse tõupuhaste aretusveiste munarakkude sertifitseerimiseks andmeid doonorlehma veregrupi kohta
French[fr]
La décision #/CE de la Commission du # janvier # établissant le modèle des certificats généalogiques relatifs aux ovules d
Hungarian[hu]
A szarvasmarhafélék tenyészállatainak petesejtjeiről kiállított származási bizonyítványminta és a bizonyítványban feltüntetendő adatok megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági határozat# alapján a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok petesejtjei származási bizonyítványának a donortehén vércsoportjának adatait kell tartalmaznia
Lithuanian[lt]
m. sausio # d. Komisijos sprendime #/EB, nustatančiame veislinių galvijų kiaušialąsčių kilmės pažymėjimų pavyzdžius ir šiuose pažymėjimuose nurodytiną informaciją([#]), reikalaujama grynaveislių veislinių galvijų kiaušialąsčių sertifikatuose nurodyti karvės donorės kraujo grupę
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. janvāra Lēmumā #/EK par ģenealoģisko sertifikātu paraugiem liellopu sugas vaislinieku olšūnām un datiem, kas ir jāuzrāda šajos sertifikātos[#], noteikts, ka liellopu sugas tīršķirnes vaislinieku olšūnu sertifikācijai ir nepieciešami dati par donorgovs asinsgrupu
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/KE tat-# ta
Polish[pl]
Zgodnie z wymaganiami decyzji Komisji #/WE z dnia # stycznia # r. ustanawiającej wzory świadectw rodowodowych dla komórek jajowych zwierząt hodowlanych z gatunku bydła i szczegółowe dane, które mają być zawarte w tych świadectwach#, na świadectwie dla komórek jajowych zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła należy umieścić szczegółowe informacje o grupie krwi krowy-dawcy
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. januára #, ktorým sa stanovujú vzory osvedčení o rodokmeni pre vajíčka chovného hovädzieho dobytka a podrobené údaje, ktoré sa majú zapísať do takýchto osvedčení, vyžaduje na osvedčenie vajíčok čistokrvného chovného hovädzieho dobytka podrobné údaje o krvnej skupine donorovej kravy
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/ES z dne #. januarja # o določitvi vzorca zootehniških spričeval za jajčne celice plemenskega goveda in podatkov, ki se v ta spričevala vpišejo [#], zahteva za izdajo spričevala za jajčne celice čistopasemskega plemenskega goveda podatke o krvni skupini krave dajalke
Swedish[sv]
I kommissionens beslut #/EG om fastställande av förlagor för härstamningsbevis för ägg från avelsdjur av nötkreatur och av de uppgifter som skall lämnas i dessa bevis föreskrivs att härstamningsbeviset för ägg från renrasiga avelsdjur skall innehålla uppgift om blodgruppen hos den ko som lämnat ägget