Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا ما رآه وشعر به كثيرون ممن تكلمت معهم البعثة وبوصفه شكلاً من أشكال العقاب الجماعي الذي فرض على الفلسطينيين بسب خياراتهم السياسية.
English[en]
This has been seen and felt by many people with whom the Mission spoke as a form of collective punishment inflicted on the Palestinians because of their political choices.
Spanish[es]
Ello ha sido visto y percibido por numerosas personas con quienes habló la Misión como una forma de castigo colectivo infligida a los palestinos a causa de sus opciones políticas.
French[fr]
De nombreuses personnes avec qui la Mission s’est entretenue ont dit avoir vu et ressenti ces pratiques comme un châtiment collectif infligé aux Palestiniens en raison de leurs choix politiques.
Russian[ru]
Многие люди, с которыми беседовали представители Миссии, ощущали и расценивали подобные санкции как одну из форм коллективного наказания, которому палестинцы были подвергнуты из-за их политических предпочтений.
Chinese[zh]
调查团约谈的许多人也感到,这是由于巴勒斯坦人的政治选择而对他们实施的一种集体惩罚形式。