Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشكرك
Bulgarian[bg]
Искам да ти благодаря.
German[de]
Ich wollte mich nur bedanken.
Greek[el]
Ήθελα να σε ευχαριστήσω.
English[en]
I want to thank you.
Spanish[es]
Quiero agradecerte.
Indonesian[id]
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Polish[pl]
Chciałam podziękować.
Portuguese[pt]
Quero agradecê-lo.
Romanian[ro]
Vreau să vă mulţumesc.
Russian[ru]
Я хотела сказать спасибо.
Serbian[sr]
Želim da ti zahvalim.
Turkish[tr]
Teşekkür etmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Em muốn cám ơn thầy.