Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OLT's kompetente myndigheder eller de andre bistandsmodtagere fremsender officielt dette materiale til den delegerede i overensstemmelse med afgoerelsen.
German[de]
a) werden die Bedingungen für die Gewährung dieser Mittel durch die Zwischeninstanz an den Endbegünstigten im Finanzierungsabkommen oder im Darlehensvertrag festgelegt;
Greek[el]
Οι φάκελοι αυτοί διαβιβάζονται επισήμως στην Κοινότητα από τις αρμόδιες αρχές των ΥΧΕ ή από τους άλλους δικαιούχους σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.
English[en]
Such dossiers shall be officially transmitted to the Community by the relevant authorities of the OCT or the other beneficiaries in accordance with this Decision.
Spanish[es]
Dicha documentación será remitida oficialmente a la Comunidad por las autoridades competentes de los PTU o por los demás beneficiarios en virtud de la presente Decisión.
Italian[it]
Le competenti autorità degli PTOM o gli altri beneficiari trasmettono ufficialmente questi fascicoli alla Comunità, conformemente alla presente decisione.
Dutch[nl]
Deze dossiers worden overeenkomstig dit besluit door de bevoegde autoriteiten van de LGO of door de andere begunstigden officieel naar de Gemeenschap gezonden.
Portuguese[pt]
Esses dossiers serão oficialmente transmitidos à Comunidade pelas autoridades competentes dos PTU ou pelos beneficiários, em conformidade com a presente decisão.