Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май достатъчно го държах.
Bosnian[bs]
Mislim da sam imao ga dovoljno dugo.
Czech[cs]
Myslím, že už jsme si spolu užili dost.
Greek[el]
Νομίζω ότι τον κράτησα αρκετά.
English[en]
I think I've had him long enough.
Spanish[es]
Creo que ya lo he sujetado lo suficiente.
Persian[fa]
خب فکر کنم به حد کافی بغلش کردم
Hebrew[he]
אני חושב שהיה לי _ him _ מספיק זמן.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, elég ideig fogtam.
Italian[it]
Credo di averlo tenuto abbastanza.
Norwegian[nb]
Nå har jeg holdt ham lenge nok.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik hem weer teruggeef.
Polish[pl]
Chyba już wystarczy.
Portuguese[pt]
Acho que já o tive tempo suficiente.
Romanian[ro]
Cred că l-am ţinut destul.
Russian[ru]
Думаю, я держу его уже достаточно долго.
Slovenian[sl]
Mislim, da je dovolj.
Swedish[sv]
Jag tror att jag har haft honom tillräckligt länge.