Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да очаквате да ви простя.
Czech[cs]
Nejste v postavení o cokoliv žádat, kromě mého odpuštění.
German[de]
Es steht ihnen nicht zu, mich um was anderes zu bitten, als um meine Vergebung.
Greek[el]
Δεν είστε σε θέση να παρακαλάτε για τίποτα εκτός από συγχώρεση.
English[en]
You are in no position to beg except for my forgiveness.
Spanish[es]
No está en posición de suplicar excepto por mi perdón.
French[fr]
Vous n'êtes pas en position de mendier, sauf pour mon pardon.
Croatian[hr]
Jedino što možete moliti je moj oproštaj!
Hungarian[hu]
Nincs olyan helyzetben, hogy könyörögjön, hacsak a bocsánatomért nem!
Polish[pl]
Nie wolno pani błagać o nic, prócz mojego wybaczenia!
Portuguese[pt]
Não está em posição de implorar, a não ser o meu perdão.
Romanian[ro]
Nu eşti în poziţia să te rogi pentru nimic cu excepţia iertării mele.
Serbian[sr]
Jedino što možete moliti je moj oproštaj!