Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said muffler device comprises: a muffler (2); two exhaust pipes (Pi and Po), the ends of which are connected to the muffler (2); and a support part (3) that supports the muffler (2).
French[fr]
Ledit dispositif silencieux comprend : un silencieux (2) ; deux tuyaux d'échappement (Pi ou Po) dont les extrémités sont reliés au silencieux (2) ; et une partie porteuse (3) qui supporte le silencieux (2).
Japanese[ja]
前記消音器(2)は、管(Pi)、(Po)を介して伝播される騒音を低減するための膨張室(2a)が形成された消音器本体(20)と、消音器本体(20)の振動を受けて運動する多数の粒状体(D0)を含むとともに多数の粒状体(D0)の運動により消音器本体(20)の振動を減衰させるダンパ機構(D)とを有する。