Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ме научиш как да свалям някоя пичка.
Bosnian[bs]
Zašto me ne naučiš kako da priđem sestri?
Czech[cs]
Tak mi vysvětli, jak se balej černošky.
Greek[el]
Μάθε μου εσύ πώς να προσεγγίζω μια γυναίκα;
English[en]
Why don't you school me on how to come at a sister.
Spanish[es]
¿Por qué no me enseñas cómo abordar a una hermana?
Estonian[et]
Miks sa ei võiks mind õpetada, kuidas sinust eelseisev õde sai.
Hebrew[he]
למה שלא תלמדי אותי איך להתחיל עם אחות.
Croatian[hr]
Zašto me ne naučiš kako prići sestri?
Hungarian[hu]
Taníts meg, hogy kell közeledni a lányokhoz.
Dutch[nl]
Help me dan met m'n versiertechniek.
Portuguese[pt]
Por que não me ensina como abordar uma irmã?
Romanian[ro]
De ce nu îmi arăţi cum să mă duc la o gagică.
Russian[ru]
Почему бы тебе не научить меня тому, как нужно подкатывать к сестренкам?
Serbian[sr]
Zašto me ne naučiš kako prići sestri?
Turkish[tr]
Neden birine nasıl yaklaşacağımı bana öğretmiyorsun?