Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالكو, الوضع سيء هناك
Bulgarian[bg]
На терена е страшно.
Bosnian[bs]
Falko, na terenu je gadno.
Danish[da]
Falco, der er råt derude.
Greek[el]
Τα πράγματα είναι άγρια.
English[en]
It's nasty out there.
Spanish[es]
Va a ser muy duro.
Finnish[fi]
Tilanne on erittäin ikävä.
Croatian[hr]
Na terenu je gadno.
Italian[it]
È una partita difficile.
Dutch[nl]
Het zal ruig worden.
Portuguese[pt]
Falco, a coisa está preta.
Romanian[ro]
Va fi greu.
Slovenian[sl]
Na igrišču je grdo.
Serbian[sr]
Na terenu je gadno.
Turkish[tr]
Çok zor bir maç olacak.