Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
з) декарбонизация и съществено намаляване на емисиите от енергоемки отрасли, включително ▌демонстрационни проекти за иновативни технологии с ниски емисии и тяхното внедряване;
Czech[cs]
h) dekarbonizace a podstatného snižování emisí z energeticky náročných průmyslových odvětví, včetně ▌ demonstrace inovativních nízkoemisních technologií a jejich zavádění;
Danish[da]
h) dekarbonisering og betydelig reduktion af udledningerne i de energiintensive industrier, herunder ▌demonstrationsprojekter inden for innovative lavemissionsteknologier og udbredelsen heraf
German[de]
h) Dekarbonisierung und erhebliche Verringerung der Emissionen energieintensiver Branchen, einschließlich der Demonstration innovativer emissionsarmer Technologien und deren Verbreitung;
Greek[el]
η) απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές και ουσιαστικής μείωσης των εκπομπών των ενεργοβόρων βιομηχανιών, συμπεριλαμβανομένης της ▌ επίδειξης καινοτόμων τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών, καθώς και της εφαρμογής τους·
English[en]
(h) decarbonisation of and substantial reduction of emissions of energy-intensive industries, including ▌demonstration of innovative low-emission technologies and their deployment;
Spanish[es]
h) la descarbonización y la reducción sustancial de las emisiones de las industrias con gran consumo de energía, incluidas actividades de demostración ▌de tecnologías innovadoras con bajas emisiones y su despliegue;
Estonian[et]
h) süsinikdioksiidiheite oluline vähendamine energiamahukates tööstusharudes, sealhulgas uuenduslike vähese heitega tehnoloogiate ▌tutvustamine ja kasutuselevõtt;
Finnish[fi]
h) hiilestä irtautuminen ja energiavaltaisen teollisuuden hiilidioksidipäästöjen merkittävä vähentäminen, mukaan lukien innovatiivisten vähäpäästöisten teknologioiden ja niiden käyttöönoton ▌esittely;
French[fr]
h) la décarbonation et la réduction substantielle des émissions des industries à forte consommation d’énergie, y compris les activités de démonstration ▌et de déploiement de technologies innovantes à faibles émissions;
Irish[ga]
(h) tionscadail dianfhuinnimh a dhícharbónú agus a n-astaíochtaí a laghdú go suntasach, lena n-áirítear ▌léiriú ar theicneolaíochtaí íseal-astaíochta nuálacha agus ar a n-imlonnú;
Croatian[hr]
(h) dekarbonizacijom i održivim smanjenjem emisija energetski intenzivnih sektora, uključujući ▌demonstracijske projekte i uvođenje inovativnih tehnologija s niskom razinom emisija;
Hungarian[hu]
h) az energiaintenzív ágazatok dekarbonizációja és kibocsátásának jelentős csökkentése, beleértve az innovatív alacsony kibocsátású technológiák ▌ demonstrációját és alkalmazását;
Italian[it]
(h) decarbonizzazione e riduzione sostanziale delle emissioni delle industrie ad alta intensità energetica, comprese le attività di dimostrazione ▌delle tecnologie innovative a basse emissioni e relativa diffusione;
Lithuanian[lt]
h) energijai imlios pramonės priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą ir reikšmingą jos išmetamų teršalų kiekio mažinimą, įskaitant ▌naujoviškų mažataršių technologijų pritaikymą ir diegimą;
Latvian[lv]
h) energoietilpīgu nozaru dekarbonizācija un būtiska emisiju samazināšana, tostarp inovatīvu mazemisiju tehnoloģiju ▌demonstrējumi un to izmantošana;
Maltese[mt]
(h) id-dekarbonizzazzjoni u t-tnaqqis sostanzjali tal-emissjonijiet ta' industriji intensivi fl-enerġija, inkluż id-dimostrazzjoni ▌u l-implimentazzjoni ta' teknoloġiji innovattivi b'emissjonijiet baxxi.
Dutch[nl]
(h) koolstofarm maken van en substantieel verminderen van de emissies van energie-intensieve industrieën, met inbegrip van ▌demonstratie van innovatieve lage-emissietechnologieën en de uitrol daarvan;
Polish[pl]
h) dekarbonizacja lub znaczne obniżenie emisyjności sektorów energochłonnych, w tym ▌projekty demonstracyjne dotyczące innowacyjnych technologii niskoemisyjnych oraz ich wdrażanie;
Portuguese[pt]
h) Descarbonização e redução substancial das emissões das indústrias de elevada intensidade energética, incluindo a demonstração ▌de tecnologias hipocarbónicas inovadoras e a respetiva implantação;
Romanian[ro]
(h) decarbonizarea industriilor mari consumatoare de energie și reducerea substanțială a emisiilor acestora, inclusiv demonstrarea ▌ a unor tehnologii inovatoare cu consum scăzut de energie și implementarea acestora;
Slovak[sk]
h) dekarbonizácie a zásadného znižovania emisií energeticky náročných priemyselných odvetví vrátane ▌predvádzania inovačných nízkoemisných technológií a ich zavádzania;
Slovenian[sl]
(h) razogljičenjem in znatnim zmanjšanjem emisij energetsko intenzivnih industrij, vključno s ▌predstavljanjem inovativnih tehnologij z nizkimi emisijami in njihove uporabe;
Swedish[sv]
(h) utfasning av fossila bränslen och avsevärd minskning av utsläpp i energiintensiva industrier, inbegripet ▌ demonstration av innovativa utsläppssnåla tekniker och införandet av dessa,