Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Шесто, може ли Комисията да ни информира относно преговорите си с Либия, целта на тези преговори и тяхното настоящо състояние?
Czech[cs]
Za šesté, může nám Komise říci o svých jednáních s Libyí, o účelu těchto jednání a jejich současném stavu?
Danish[da]
For det sjette: Kan Kommissionen fortælle os om sine forhandlinger med Libyen, om formålet med disse forhandlinger og om den aktuelle status på dem?
German[de]
Sechstens, kann die Kommission uns über ihre Verhandlungen, den Zweck dieser Verhandlungen und ihren gegenwärtigen Stand mit Libyen unterrichten?
Greek[el]
Έκτον, θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφερθεί στις διαπραγματεύσεις με τη Λιβύη, να εξηγήσει τους στόχους τους και να παρουσιάσει τη σημερινή κατάσταση ως προς αυτές;
English[en]
Sixthly, can the Commission tell us about its negotiations with Libya, the purpose of these negotiations and their current status?
Spanish[es]
En sexto lugar, ¿podría comentar la Comisión el estado en que se encuentran las negociaciones con Libia y sus objetivos?
Estonian[et]
Kuuendaks, kas komisjon saab meile rääkida oma läbirääkimistest Liibüaga, mis on nende läbirääkimiste eesmärk ja nende praegune seis?
Finnish[fi]
Kuudenneksi voiko komissio kommentoida Libyan kanssa käytävien neuvotteluiden nykytilannetta ja tavoitteita?
French[fr]
Sixièmement, la Commission peut-elle nous parler de ses négociations avec la Libye, de l'objectif de ces négociations et de leur état actuel?
Hungarian[hu]
Hatodszor, tudna beszélni a Bizottság a Líbiával való tárgyalásairól, ezeknek a tárgyalásoknak a céljáról és jelenlegi helyzetéről?
Italian[it]
In sesto luogo, può la Commissione riferire sui negoziati con la Libia, i loro obiettivi e il loro attuale stato di avanzamento?
Lithuanian[lt]
Šešta, ar Komisija gali pakomentuoti derybas su Libija ir jų tikslus?
Latvian[lv]
Sestkārt, vai Komisija varētu mums pastāstīt par sarunām ar Lībiju, to mērķiem un pašreizējo situāciju?
Dutch[nl]
Ten zesde: kan de Commissie de onderhandelingen met Libië toelichten, alsmede de doelstellingen van deze onderhandelingen en de huidige stand van zaken?
Polish[pl]
Po szóste, czy Czy Komisja może skomentować negocjacje z Libią, ich cele i obecny status?
Portuguese[pt]
Sexto, poderá a Comissão pronunciar-se sobre as negociações com a Líbia, os objectivos das mesmas e o estado actual dessas negociações?
Romanian[ro]
În al şaselea rând, ne poate spune Comisia ceva în legătură cu negocierile cu Libia, cu scopul acestor negocieri şi cu starea actuală a acestora?
Slovak[sk]
Po šieste, môže nám Komisia povedať o svojich rokovaniach s Líbyou, o ich zameraní a súčasnom stave?
Slovenian[sl]
Šestič, ali Komisija lahko pojasni pogajanja z Libijo, namen teh pogajanj in njihovo trenutno stanje?
Swedish[sv]
För det sjätte, kan kommissionen informera oss om sina förhandlingar med Libyen, syftet med dessa förhandlingar och det aktuella läget i förhandlingarna?