Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جواب سهل: المهندس المعماري أراد الحصول على مسار تظليل محدد على الأرض وطلب ذلك، وثم طُبع له ذلك وفقاً للطلب.
English[en]
Easy answer: the architects wanted to have a specific shading pattern on the floor and asked for it, and then it was printed as requested.
Spanish[es]
La respuesta es simple: los arquitectos querían una sombra con un diseño particular en el suelo y lo pidieron, entonces se imprimió así, como lo querían.
Persian[fa]
جوابش خیلی ساده است، معمارها میخواستند شکل و الگوی خاصی از سایه روی زمین بیفتد، و این شکلی سفارش دادند، و بعد به همان شکلی که خواسته بودند چاپ شد.
Hungarian[hu]
A válasz egyszerű: az építészek szerették volna, ha egyedi árnyékminta vetül a padlóra, ezért rendeltek ilyet, aztán ilyet nyomtattak.
Italian[it]
È molto semplice: gli architetti volevano uno specifico schema di ombre sul pavimento e ce lo hanno chiesto, così le abbiamo stampate come volevano.
Japanese[ja]
簡単です 建築家は 床に影で 模様を作りたいと思い そう依頼し その通りに 印刷されたのです
Korean[ko]
답은 아주 쉽습니다. 건축가가 천장의 특이한 그림자 패턴을 갖고 싶어했기 때문이죠. 따라서 그렇게 의뢰했고 요청한대로 인쇄했을 뿐입니다.
Portuguese[pt]
Resposta fácil: os arquitetos queriam ter um padrão específico de sombra no chão e pediram essa forma, motivo pelo qual ela foi impressa assim.
Russian[ru]
Ответ прост: архитекторы хотели иметь особую схему затенения на полу и попросили об этом, а потом она была напечатана как просили.
Turkish[tr]
Cevap basit: Mimarlar zeminde belirli bir şeklin gölgesinin olmasını istediler ve bunun için rica ettiler ve ardından istedikleri şekilde baskı yapıldı.
Ukrainian[uk]
Відповідь проста: архітектори хотіли отримати такий візерунок тіней на підлозі, зробили замовлення, їх надрукували відповідно до проекту.