Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست بمهرج أبله في غرفة خضراء
Bulgarian[bg]
Аз не съм някой клоун, в зелена стая.
Bosnian[bs]
Ja nisam kreten u zelenoj sobi.
Czech[cs]
Nejsem žádnej šašek v zeleným pokoji,
Danish[da]
Jeg er ikke et fjols i et grønt rum.
Greek[el]
Δεν είμαι κανένας κλόουν.
English[en]
I'm not some ass-clown in a green room.
Spanish[es]
No soy un payaso en un cuarto para cromaquí.
Estonian[et]
Ma ei ole mingi tagumikukloun rohelises ruumis.
Hebrew[he]
אני לא איזה ליצן מתרומם, בחדר ירקרק.
Croatian[hr]
Ja nisam kreten u zelenoj sobi.
Hungarian[hu]
Én nem valami köcsög színészke vagyok egy zöld szobában.
Dutch[nl]
Ik ben geen clown in een groene kamer.
Polish[pl]
Nie jestem jakimś dupowatym clownem w zielonym pokoju.
Portuguese[pt]
Não sou um palhaço num quarto verde.
Romanian[ro]
Nu sunt un clovn într-o cameră verde.
Slovenian[sl]
Nisem klovn v zeleni sobi.
Albanian[sq]
Unë s'jam debil në dhomën e gjelbër.
Turkish[tr]
Ben giriş odasında ki bir palyaço değilim.