Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستسمح لك مدبرة المنزل بالدخول من مدخل الخدم
Bulgarian[bg]
Икономът ще ви пусне през сервизния вход
Bosnian[bs]
KUĆEPAZITELJ ĆE VAM OTVORITI ULAZ ZA POSLUGU.
Danish[da]
Stuepigen vil lukke dig ind, af vareindleveringen.
German[de]
Die Haushälterin lässt Sie herein.
Greek[el]
Η οικονόμος θα σας αφήσει στην είσοδο υπηρεσίας.
English[en]
The housekeeper will let you in the service entrance.
Spanish[es]
El ama de llaves lo recibirá en la puerta de servicio.
Estonian[et]
Majapidaja laseb teid teeninduskäiku.
Finnish[fi]
Taloudenhoitaja päästää teidät palvelusväen sisäänkäynnistä.
French[fr]
La gouvernante vous fera entrer par l'entrée de service.
Hebrew[he]
מנהל משק הבית יכניס אותך מכניסת השירות.
Hungarian[hu]
A házvezető majd beengedi önt a személyzeti bejáraton.
Italian[it]
La governante la fara'entrare dalla porta di servizio.
Japanese[ja]
そちら は 女中 が 勝手口 から ご 案内 いた し ま す
Dutch[nl]
De dienstbode zal u binnen - laten via de dienstingang.
Polish[pl]
Gospodyni wpuści cię wejściem dla służby.
Portuguese[pt]
A empregada te deixará entrar pela entrada de serviço.
Romanian[ro]
Menajera te va lăsa să intri pe intrarea de serviciu.
Russian[ru]
Домоправитель пустит вас через служебный вход.
Turkish[tr]
Kahya sizi girişe götürecek.
Chinese[zh]
管家 会 让 你 从 服务 入口 进来 的