Besonderhede van voorbeeld: -9046875231485286914

Arabic

حسنا على نحو جاد هل يمكن ان نتوقف عن شكرنا بعضنا البعض وان نتصرف كما لو اننا اقارب لدقيقة ؟

Bulgarian

Ок, хора, може ли просто да спрем да си благодарим един на друг и да се държим като семейство за минута?

Bosnian

Ok, ljudi, ozbiljno, možemo li prestati pričati kao kao krvni srodnici na minutu?

Czech

Fajn, lidi, vážně. Mohli bychom si přestat navzájem děkovat a na minutu se chovat jako příbuzní?

Greek

Παιδιά, σοβαρά, μπορούμε να σταματήσουμε να ευχαριστιόμαστε και να συμπεριφερθούμε σαν συγγενείς για ένα λεπτό;

English

OK, guys, seriously, can we just stop thanking each other and act like blood relatives for a minute?

Spanish

Bien, en serio, ¿podemos dejar de agradecernos y actuar como parientes por un minuto?

Hebrew

ברצינות, אפשר להפסיק להודות זה לזה ולהתחיל להתנהג כמו משפחה לדקה?

Croatian

Ok, ljudi, ozbiljno, možemo li prestati pričati kao kao krvni srodnici na minutu?

Indonesian

OK, guys, serius, bisa kita hanya berhenti berterima kasih satu sama lain dan bertindak seperti saudara sedarah sebentar?

Italian

Ok, gente, sul serio, possiamo smettere di ringraziarci e comportarci come... dei veri consanguinei, per un minuto?

Dutch

Kunnen we ophouden met elkaar te bedanken en voor even doen alsof we familie zijn?

Polish

Naprawdę, ludzie, możemy przestać sobie dziękować i zachowywać się jak rodzina?

Portuguese

Sério, podemos parar de agradecer um ao outro e agir como parentes por um minuto?

Romanian

Bine, oameni, fără glumă, lăsaţi deoparte aceste politeţe şi comportativă aşa cum am fi o familie?

Slovak

OK, ľudia, môžeme si vážne prestať navzájom ďakovať a správať sa na chvíľu ako normálna rodina?

Serbian

Ok, ljudi, ozbiljno, možemo li prestati pričati kao kao krvni srodnici na minutu?

Thai

เอาล่ะ ช่วยหยุดขอบใจกันเถอะ แล้วทําเหมือนเป็นครอบครัวกันซักนาทีได้มั้ย?

Turkish

Peki millet, cidden birbirimize teşekkür etmeyi bırakıp, akrabaymışız gibi davranabilir miyiz?