Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, jmenovitě přísady pro kapaliny pro výrobu, úpravu a kompletaci vrtů v oboru ropy a zemního plynu
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig tilsætninger til væsker til fremstilling, behandling og færdiggørelse af borehuller inden for jordolie og naturgas
German[de]
Chemische Erzeugnisse für industrielle Zwecke, nämlich Zusatzmittel für Flüssigkeiten zur Herstellung, Behandlung und Komplettierung von Bohrlöchern im Erdöl- und Erdgasbereich
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα πρόσθετα για υγρά για τη δημιουργία, επεξεργασία και ολοκλήρωση οπών γεωτρήσεων στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου
English[en]
Chemicals used in industry, namely additives for liquids for manufacturing, treating and completing oil and gas wells
Spanish[es]
Productos químicos para aplicaciones industriales, en concreto aditivos para líquidos para la fabricación, el tratamiento y el complemento de agujeros de perforación en el sector del petróleo y el gas natural
Estonian[et]
Tööstuskeemiatooted, nimelt nafta- ja gaasipuuraukude rajamisel, käitlemisel ja komplekteerimisel kasutatavad vedelike lisaained
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin maaöljyn ja maakaasun tuotantoon tarkoitettujen porausreikien valmistukseen, käsittelyyn ja täydentämiseen käytettävien nesteiden lisäaineet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir additifs pour fluides pour la fabrication, le traitement et la complétion de trous de sondage dans le domaine du pétrole et du gaz naturel
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, mégpedig adalékok folyadékokhoz furatok előállításához, kezeléséhez és kompletté tételéhez, a kőolajés földgáz területén
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, ovvero additivi per liquidi per la realizzazione, il trattamento ed il completamento di pozzi di perforazione nell'ambito dell'estrazione del petrolio e del gas naturale
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai pramonės reikmėms, būtent skysčių priedai, skirti gręžinių gamybai, apdorojimui ir komplektavimui naftos ir gamtinių dujų srityje
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi, kas izmantojami rūpniecībā, proti, papildlīdzekļi šķidrumiem naftas un dabasgāzes urbumu izgatavošanai, apstrādei un komplektēšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, jiġifieri addittivi għall-likwidi għall-produzzjoni, trattament u finalizzazzjoni ta' toqob tondi u fondi għat-tiftix taż-żejt u tal-gass
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriele doeleinden, te weten additieven voor vloeistoffen voor de productie, behandeling en completering van boorgaten op het gebied van aardolie en aardgas
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie dodatki do cieczy do wykonywania, obróbki i kompletowania odwiertów w zakresie ropy naftowej i gazu ziemnego
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à industria, nomeadamente aditivos para líquidos para o fabrico, o tratamento e o acabamento de furos de sondagem no sector do petróleo e do gás natural
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, menovite prísady pre kvapaliny na výrobu, liečbu a kompletizáciu vrtných dier v oblasti ropy a zemného plynu
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za indrustrijo, in sicer dodatki za tekočine za izdelavo, obravnavo in kompletiranje vrtin na področju nafte in zemeljskega plina
Swedish[sv]
Kemiska preparat för industriella ändamål, nämligen tillsatser för vätskor för tillverkning, behandling och komplettering av borrhål inom olje- och naturgasområdet