Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A cam device comprising: a cam driver (4) secured to a vertically movable upper die (2) and having a sloped surface (3); a cam slide (5) adapted to make contact with the sloped surface (3) of the cam driver (4) and be moved in the B-direction; a cam slide support means (6) for supporting the cam slide (5) so that the cam slide (5) can move in the A- and B-directions; a return mechanism (7) for returning the cam slide (5) to the initial position; and an elastic stopper member (8) for preventing the cam slide (5) from colliding with the cam slide support means (6) when the cam slide (5) is returned to the initial position.
French[fr]
L'invention porte sur un dispositif de came qui comporte : un dispositif d'entraînement de came (4) fixé à une matrice supérieure mobile verticalement (2) et dont une surface est inclinée (3) ; une glissière de came (5) conçue pour venir en contact avec la surface inclinée (3) du dispositif d'entraînement de came (4) et pour être déplacée dans la direction B ; un moyen de support de glissière de came (6) pour porter la glissière de came (5) de telle sorte que la glissière de came (5) peut se déplacer dans les directions A et B ; un mécanisme de retour (7) pour faire revenir la glissière de came (5) à la position initiale, et un élément d'arrêt élastique (8) pour empêcher la glissière de came (5) de rentrer en collision avec le moyen de support de glissière de came (6) lorsque la glissière de came (5) est renvoyée dans la position initiale.
Japanese[ja]
上下動自在な上型(2)に固着されていると共に傾斜面(3)を有したカムドライバ(4)と、カムドライバ(4)の傾斜面(3)に接触してB方向に移動されるようになっているカムスライド(5)と、カムスライド(5)をA及びB方向に移動自在に支持するカムスライド支持手段(6)と、カムスライド(5)を初期位置に復帰させる復帰機構(7)と、カムスライド(5)の初期位置への復帰においてカムスライド(5)のカムスライド支持手段(6)への激突を防止する弾性ストッパ部材(8)とを備えている。